be my guest

釋義

1. 牛津電影裡 95%

   請便；隨便

   used to give sb permission to do sth that they have asked to do

電影裡這樣說 · 24 部

• You wanna ride across with them? Be my guest.The Dark Knight2008
• Here. Be my guest. Take the gun.Transformers: Age of Extinction2014
• Be my guest. You'll get drowned.The Lighthouse2019
• Be my guest.Wrath of Man2021
• Be my guest.The Bank Job2008
• Be my guest.Little Miss Sunshine2006
• Be my guestThe Man from U.N.C.L.E.2015
• Be my guestThe Transporter2002

在完整場景裡學

• 人之怒2021
  • 押運面試轉射擊訓練：upped our game（提升水平）
  • 更衣室裡介紹新人：walk on water（無所不能）
  • 第一天跑運鈔線：X marks the spot（記號就在這裡）

日常口語頻道里接下來

• like it or not
• forget about it
• do you hear me
• help me out
• give me a chance
• listen to me
• pleasure to meet you
• for what it's worth
• i can't believe this
• look at me
• can you believe it
• pardon me