pleasure to meet you

釋義

1. 編輯釋義電影裡 100%

   初次見面或隨後道別時的客套話，表示很高興認識對方

   A polite formula said on being introduced to someone, or when parting after that meeting, to say you are glad to know them.

電影裡這樣說 · 41 部

• It has been a pleasure to meet you.Casablanca1943
• - Oh. It's a pleasure to meet you. Patrick. - Same here.There's Something About Mary1998
• It's a pleasure to meet you, David.Bohemian Rhapsody2018
• Pleasure to meet youYes Man2008
• -Pleasure to meet you.Trainwreck2015
• It's a pleasure to meet you.Crazy Rich Asians2018
• It's a pleasure to meet you.I Love You, Man2009
• It is a pleasure to meet you.You Don't Mess with the Zohan2008

在完整場景裡學

• 卡薩布蘭卡1943
  • 把通行證託付給裡克：gave you any thought（壓根沒把你放心上）
  • 拒賣咖啡館，舊愛買醉：on the rebound（趁虛而入）
  • 上尉登門警告裡克別插手：stick my neck out（冒險替人出頭）
• 我為瑪麗狂1998
  • 磕磕巴巴約她去舞會：hold someone to that（要你說話算數）
  • 約瑪麗去畢業舞會：not all there（腦子不靈光）
  • 接人去舞會卻鬧翻天：busting chops（擠兌）
• 尋找伴郎2009
  • 求婚成功電話報喜：put a down payment on（付首付）
  • 練完劍隊友去露營：take the leap（邁出這一步）
  • 閨蜜嫌他沒朋友：strike up a conversation（主動搭話）

日常口語頻道里接下來

• for what it's worth
• i can't believe this
• look at me
• can you believe it
• pardon me
• i didn't do anything
• might as well
• i don't like this
• sweet dreams
• that's what i thought
• take it or leave it
• good enough