at the forefront

正式

處於最前列;進入重要地位(或主要地位)

8 部電影 · 9 句台詞2,908 個 YouTube 影片 · 863 個頻道

1 / 7

Our satellite network is at the forefront of our national defense

Bumblebee (2018)

電影裡這樣說 · 8 部

看全部 8 部電影裡的這句

釋義

  1. 牛津電影裡 100%at / in / to the forefront (of sth)

    處於最前列;進入重要地位(或主要地位)

    in or into an important or leading position in a particular group or activity

    • Women have always been at the forefront of the Green movement.

      婦女總是在環境保護運動的最前列。

    • The new product took the company to the forefront of the computer software field.

      該新產品使這家公司躋身計算機軟體業的前列。

    • The court case was constantly in the forefront of my mind (= I thought about it all the time).

      這個訴訟案件一直縈繫在我的心頭。

    • Dr. Skirth, you're at the forefront of a scientific breakthrough.
    • Our satellite network is at the forefront of our national defense

短語詳解

把這個短語講透

at the forefront 表示在某個領域、行動或發展浪潮中處於領頭或最核心的顯赫地位。它的語域偏正式與商務,常出現在技術成果彙報、行業演說或學術研討中。最值得注意的是它幾乎總是與介詞 of 搭配,直接引出所引領的領域或時代背景。

它到底是什麼意思

  • 引領關鍵領域或重大變革

    指某個組織、個人或技術成果在特定學科、行業或社會行動中佔據領軍地位與核心影響力。

    Our satellite network is at the forefront of our national defense.

什麼場合會這麼說

  • 國防安全戰略彙報

    軍方指揮官向國家決策者陳述新型天基偵察系統的戰備核心地位。

    Our satellite network is at the forefront of our national defense.

    出自 Bumblebee (2018)
  • 前沿實驗室科研攻關

    研究機構負責人鼓勵核心科研人員,肯定其研發成果即將帶來行業革命。

    Dr. Skirth, you're at the forefront of a scientific breakthrough.

    出自 Venom (2018)
  • 歷史紀錄片社會運動回顧

    歷史講述者向觀眾說明社會危機爆發時,女性群體率先站上抗爭第一線。

    Women were at the forefront taking matters into their own hands.

    出自 OverSimplified →

多造幾句,學會用

  1. If you are at the forefront of science, I can tell you, you will fail a great deal.

    如果你身處科學的最前沿,我可以告訴你,你會經歷大量的失敗。

    突出探索未知邊界時必經的曲折,常見於前沿科學家對後來者的誠懇建議。

    出自 Google DeepMind →
  2. Despite his age, he was already working at the forefront of mathematics.

    儘管年紀尚輕,他卻已經活躍在數學研究的最前沿。

    常與 work、operate 等動詞連用,強調在某一學科深水區開展紮實探索。

    出自 Veritasium →
  3. Mrs. Kendal, always at the forefront of fashion and form...

    肯德爾夫人,永遠走在時尚風向與社交禮儀的最前沿……

    除了硬核科技與軍事,也可用於優雅文化、潮流風尚及審美領域的領跑者。

    出自 The Elephant Man (1980)
  4. The tech firm strives to stay at the forefront of renewable energy innovation.

    這家科技企業努力保持在可再生能源創新領域的前沿位置。

    動詞常用 stay 或 remain 搭配,表示在激烈市場競爭中持續維持領先優勢。

容易用錯的地方

  • Our team is in the forefront of technological innovation.Our team is at the forefront of technological innovation.

    表達處於領跑或前列地位時,習慣搭配介詞 at,而非受中文“在”影響直譯為 in。

  • She has consistently been at forefront of the civil rights movement.She has consistently been at the forefront of the civil rights movement.

    forefront 指獨一無二的最前列位置,前面不可省略定冠詞 the。

近義與反義說法

近義說法

  • on the cutting edge
  • in the vanguard
  • leading the way

反義說法

  • lagging behind
  • falling behind

在完整場景裡學

常見問題

「at the forefront」是什麼意思?
處於最前列;進入重要地位(或主要地位)
「at the forefront」怎麼用?
常用於科技、商業、學術或媒體報道中,用來誇讚某人、某團隊或技術具有引領潮流的地位。通常後面接介詞 of,比如走在科技、時尚或醫學的最前沿。
「at the forefront」在哪些電影裡出現過?
在 Bumblebee (2018)、Miss Sloane (2016)、National Theatre Live: Frankenstein (2011) 等 8 部電影裡出現過。
「at the forefront」有哪些近義說法?
on the cutting edge, in the vanguard, leading the way

Pro 會員還能

  • 任意語言深搜不限次 · AI 講解每天 200 次
  • YouTube 雙語字幕不限時長(免費 15 分鐘)
  • 下載原片片段離線反覆聽 · 支援 Apple Pay / 信用卡
月付 $7.99 起,看看 Pro →

釋義來自《牛津高階英漢雙解詞典》第 9 版

嵌入這段