all in a day's work

釋義

1. 日常工作的一部分；習以為常；不足為奇

   part of your normal working life and not unusual

電影裡這樣說 · 6 部

• What can I say? It's all in a day's work.Shazam! Fury of the Gods2023
• Yeah. Yeah, all in a day's work.The Tuxedo2002
• Gentlemen, I believe you all agreed to a day's work.Babylon2022
• Captain Pierce and me have been boozing all day and worked up an appetite— Good, good. You've been working close to the front.M*A*S*H1970
• Tatsi, all day long I work to please this officer,Hotel Rwanda2004
• -I love surprises. -Tell me all about your day at work.Blue Jay2016

在完整場景裡學

• 陸軍野戰醫院1970
  • 新醫生闖進食堂報到：get to the bottom of something（查個水落石出）
  • 教何俊念聖經：my cup runneth over（福杯滿溢）
  • 求長官把隨軍牧師調走：push someone around（呼來喝去）
• 藍色傑伊2016
  • 多年後咖啡館敘舊：married to（撲在工作上）
  • 咖啡店聽她誇丈夫：footloose and fancy free（無牽無掛）
  • 打賭老人記不記得：put a wager on（下注打賭）

同一詞條的短語

• any day
• carry the day
• day after day
• day by day
• day in, day out
• a day of reckoning
• days are numbered
• from day one
• from day to day
• from one day to the next
• have had your day
• have seen better days