back in the days

口語

在過去的某個時候

3 部電影1,251 個 YouTube 影片 · 486 個頻道

1 / 3

It'll be like back in the days.

End of Watch (2012)

電影裡這樣說 · 3 部

釋義

  1. 牛津電影裡 100%

    在過去的某個時候

    at a particular time in the past

    • I was a fan back in the days when the band wasn't yet famous.

      在這個樂隊還沒出名的時候,我就是他們的歌迷。

    • Back in the days ofslavery, our people would go to the praise house on Sunday...

短語詳解

把這個短語講透

back in the days 表示“在過去的某個時候”,常用來回憶或對比過去與現在,語氣偏口語、帶懷舊感。最值得注意的是,它後面常接 of 短語點明具體時期,如 back in the days of Fallout 3。

它到底是什麼意思

  • 在過去的某個時候

    指過去的一個不具體或由上下文確定的時期,常帶懷舊或對比意味。

    It'll be like back in the days.

什麼場合會這麼說

  • 老友重聚回憶青春

    兩個老朋友多年後見面,說起當年一起瘋玩的日子,感嘆想回到過去。

    It'll be like back in the days.

    出自 End of Watch (2012)
  • 音樂人聊舊曲

    一位音樂人在錄音室對製作人說,想演奏一首自己過去常彈的曲子。

    If I can, I'd like to, uh, play something that I used to play back in... back in the days.

    出自 Babylon (2022)
  • 影片博主對比今昔

    科技博主在影片裡回顧某款產品剛推出時的輿論,用這個短語引出過去的情況。

    Back in the days of making fun of Beats headphones for being overpriced garbage sounding plastic, there was always a little kernel of truth underneath it all.

    出自 Marques Brownlee →

多造幾句,學會用

  1. Back in the days of slavery, our people would go to the praise house on Sunday.

    在奴隸制時代,我們的人週日會去讚美屋。

    用 of 短語點明具體歷史時期,語氣正式。

    出自 The Secret Life of Bees (2008)
  2. Back in the days of Bell Labs, in the early days of Silicon Valley, we were probably 100%.

    在貝爾實驗室的時代,在矽谷的早期,我們大概是百分之百。

    用於科技史回顧,後接具體機構或時期。

    出自 CNBC →
  3. Back in the days of "Fallout 3," people loved modding in more severe survival elements.

    在《輻射3》那個年代,人們喜歡通過模組加入更嚴苛的生存元素。

    口語中常用來引出某個遊戲或產品流行時的風氣。

    出自 hbomberguy →
  4. Back in the days before smartphones, we actually talked to strangers.

    在智慧手機出現之前的日子,我們真的會和陌生人說話。

    before 也可搭配,表示“在……之前的那段日子”。

  5. She still dresses like back in the days when we were in college.

    她穿衣還像我們上大學那會兒一樣。

    可接 when 從句,點明具體時間段。

容易用錯的地方

  • I remember back in the days when I was a kid.I remember back in the day when I was a kid.

    固定習語常用單數 back in the day;複數形式多用於 back in the days of... 結構。

  • Back in the days, I go to the park every day.Back in the days, I used to go to the park every day.

    該短語指過去,句子時態需用過去時或 used to,不能用一般現在時。

近義與反義說法

近義說法

反義說法

常見問題

「back in the days」是什麼意思?
在過去的某個時候
「back in the days」怎麼用?
常用於口語閒聊,用來懷舊或回憶從前。它可以單獨使用指代“以前那段日子”,也可以接“of ...”來具體說明某個時代或時期。
「back in the days」在哪些電影裡出現過?
在 Babylon (2022)、End of Watch (2012)、The Secret Life of Bees (2008) 裡出現過。
「back in the days」有哪些近義說法?
back in the day, in the old days, in days gone by

Pro 會員還能

  • 任意語言深搜不限次 · AI 講解每天 200 次
  • YouTube 雙語字幕不限時長(免費 15 分鐘)
  • 下載原片片段離線反覆聽 · 支援 Apple Pay / 信用卡
月付 $7.99 起,看看 Pro →

釋義來自《牛津高階英漢雙解詞典》第 9 版

嵌入這段