make your presence felt
正式突顯自己;對(人群或局勢)發揮作用
電影裡這樣說 · 1 部
7 部 YouTube 影片裡的真實原聲
釋義
牛津電影裡 100%
突顯自己;對(人群或局勢)發揮作用
to do something to make people very aware of the fact that you are there; to have a strong influence on a group of people or a situation
- ...but in between, I'll make my presence felt amongst the others.
用法與場景說明
意思是採取行動讓大家明顯注意到你的存在,或者對周圍的人和局勢產生強烈的影響。不是默默無聞地待著,而是主動展示實力、展現存在感。
近義與反義說法
近義說法
- make an impact
- make a mark
反義說法
- keep a low profile
- blend into the background
- fade into the background
常見錯誤
容易把過去分詞 felt 誤寫成原形 feel(比如寫成 make my presence feel)。這裡必須用 felt,表示讓自己的存在“被感受到”。
同一詞條的短語
習語頻道里接下來
常見問題
- 「make your presence felt」是什麼意思?
- 突顯自己;對(人群或局勢)發揮作用
- 「make your presence felt」在哪些電影裡出現過?
- 在 Meet Me in St. Louis (1944) 裡出現過。
- 「make your presence felt」有哪些近義說法?
- make an impact, make a mark
Pro 會員還能
- 任意語言深搜不限次 · AI 講解每天 200 次
- YouTube 雙語字幕不限時長(免費 15 分鐘)
- 下載原片片段離線反覆聽 · 支援 Apple Pay / 信用卡
釋義來自《牛津高階英漢雙解詞典》第 9 版
“My whole vibe, I just felt that I was representing. So you need to look the part. You need to be the part.”
“So to to appear more confident and credible, firstly you need to tap into that sense of I have a voice. I want to use it. People are going to gain something valuable from my presence.”
“If anybody's here watching us, feeling our presence, let it be known that you're here with us, that you can feel our presence.”
“It tells people, "I see you and I'm not afraid to be seen." In that moment, your presence becomes undeniable.”