两人溜进朱尔斯家。多姆还在闻雪松、夸手冲壶，雅丝已经翻到塔比的月亮杯和内裤。她嘴上说不在乎，手却把新欢的丁字裤跟自己的裤子比了十五倍。门一开，安全空间四个字把房子划成了别人的。
发音关注
- moved in 易黏成一个词
- puts him off 别拆开
- safe space 重音在 safe
学习收获
- 会用 moved in 说搬来同住
- 听懂 I don't 其实是在乎
- 分清 safe space 这里在赶人
重点关注
- 她说不在乎却在翻抽屉
- 朱尔斯装狠被当场拆穿
- our flat 三个字怎么抢
语言点
点击卡片，跳回它在片中的位置本章教学点
看完视频，正好复习我的等级
金句
这句话本身就很棒——棒在哪、怎么用“- Why do you care? - I don't.”
- 你在乎什么？ - 我不在乎。
棒在哪里
两个词把否认说死，下一句却在骂别人的内裤。
同类表达
I couldn't care less. ／ It's nothing to me.
运用举例
被问是否吃醋Why do you keep checking her stories? I don't.你为什么一直刷她动态？我不在乎。
“Our flat now, is it?”
现在是我们的公寓了，是吧？
棒在哪里
反问 our，把同居资格从锁和钥匙里抽出来。
句型骨架
Our X now, is it? 质疑归属。
同类表达
Ours now, is it? ／ Since when is it ours?
运用举例
室友抢桌子Our desk now, is it? You moved in last week.现在是我们的桌子了，是吧？你上周才搬来。
本章要点
看完能带走什么- 学会用 moved in 说搬来同住
- 听懂 I don't 其实在乎
- safe space 这里是赶人
- none of my business 可当遮羞布
常被搜到的问题
先看问题，再对照台词she's fucking moved in 是什么意思？
move in 是搬来同住。加上 fucking，雅丝把三个月的关系说成占领这套房子。
none of my business 她是真不在乎吗？
不是。她刚比完内裤，这句是给自己搭台阶，听下一句比听这五个词重要。
safe space 在这句里是心理词吗？
字面是安全空间，塔比用来关门：这是我们的地盘，你已经入侵。
I could murder a seviche 是要杀人吗？
不是。英式说法，表示馋得能吞下一整份。朱尔斯用它把厨房说成自己的。
gaff 怎么理解？
伦敦口语里的房子、这地儿。雅丝说他看 gaff 看硬了，是损他太兴奋。
