酒吧里多姆说要让她错过末班车，雅丝嘴上不行，人已经坐下。戏服面试把时间往后挪半小时，她当场说今天不行。两人拿Tinder和小学贺卡打趣，他夸她分手干脆，她才答应讲自己的故事。
发音关注
- I'ma 连成一拍别拆开
- reschedule 重音在 sched
- fuck it 两字都要咬住
学习收获
- 学会这句时间我不行
- 听懂 balls to the wall
- 会用 iconic 夸干脆
重点关注
- 她拒面试时语气有多轻
- 末班车被他说成冒险
- Tinder 被比成小学贺卡
语言点
点击卡片，跳回它在片中的位置本章教学点
看完视频，正好复习我的等级
金句
这句话本身就很棒——棒在哪、怎么用“Is it cool if I reschedule?”
我改期可以吗？
句型骨架
Is it cool if I… 用来软拒。
同类表达
Would it be okay if I… ／ Can we move this?
跟读提示
cool 轻轻带过，重音落在 reschedule。
运用举例
推掉加班Is it cool if I leave at six today?我今天六点走可以吗？
“That's iconic.”
这太传奇了。
句型骨架
That's iconic. 用来夸一个干脆的动作。
同类表达
That's legendary. ／ That's a power move.
运用举例
夸人拒约You left the group chat. That's iconic.你退了群。这太传奇了。
本章要点
看完能带走什么- 学会用 doesn't work for me 拒约
- reschedule 可以把拒绝说软
- balls to the wall 是豁出去
- iconic 常用来夸干脆的动作
常被搜到的问题
先看问题，再对照台词Is it cool if I reschedule 是真的要改期吗？
表面在改期，这场戏里是拒掉半小时后的面试，好留下喝酒。
doesn't work for me 怎么用才不冲？
先说时间不行，再给替代。雅丝用它挡面试，没有解释自己在酒吧。
balls to the wall 是脏话吗？
粗，但不是骂人。意思是豁出去、开足马力，正式场合别用。
I'ma see what happens 是什么意思？
I'ma＝I'm going to。先做了再看结果，这里是劝她别赶末班车。
That's iconic 在夸什么？
夸她甩了前任头也不回。是起哄式夸奖，不是艺术评论。
