画展上朋友把刚分手的多姆当易碎品:先问紧不紧张,再夸他终于出来走动。话题一滑到前任贾和埃里克的粉刷早午餐,他当场要炸。朋友只能连声按住他:冷静一点,别在这儿崩。
发音关注
- about to 连成 ə-baʊ-tə
- out and about 连读
- Be cool 重音在 cool
学习收获
- 会用 about to 说正要离开
- 听懂 prang out 别崩溃
- 分清 be cool 是按住情绪
重点关注
- 朋友越劝冷静他越炸
- 没看帖却把早午餐讲全
- Be cool 连说两次的力道
语言点
点击卡片,跳回它在片中的位置本章教学点
看完视频,正好复习我的等级
金句
这句话本身就很棒——棒在哪、怎么用“Be cool. Be cool.”
冷静。冷静。
棒在哪里
两个短句把人按住,不像劝,像怕他当场碎掉。
同类表达
Keep it together. / Don't lose it.
运用举例
婚礼上劝人Be cool. Your mic is still on.冷静。你的麦还开着。
“Aight, look, don't prang out.”
行了,听着,你别崩溃。
句型骨架
don't prang out 别当场慌。
同类表达
Don't freak out. / Don't lose it.
运用举例
成绩出来前Don't prang out. We don't have the results yet.别崩溃。成绩还没出来。
本章要点
看完能带走什么- 学会用 Be cool 按住场面
- 听懂 prang out 是别崩溃
- about to dip 是正要溜走
- out and about 常点人刚出门
常被搜到的问题
先看问题,再对照台词Be cool 在这句里是夸人酷吗?
不是。画展上连说两遍,是按住多姆别当众发作。
prang out 是什么意思?
伦敦口语,指人突然慌、崩、失控。这里是别在展厅崩溃。
I was about to dip 怎么理解?
dip 是溜走。about to 表示他正要走,还没走成。
out and about 为什么不像闲聊?
朋友在点他终于出门。分手后第一次露面,这句有康复检查的味道。
broke my back painting 是真受伤吗?
不是。是说刷墙刷到累死。他恨的是前任把这层力气刷掉。