朱尔斯家门锁已经换过了。雅丝还想拿回那张碟,下一站改去他两个妈妈家借备用钥匙。门铃响了,她谎称路过急着上厕所。珍妮特和塔妮丝把他们当稀客拉进去,还要留下来喝酒。
发音关注
- gaff 短促像 cough
- sore eyes 连读别断开
- mums 复数要咬住
学习收获
- 听懂开窍落到腿上
- 会用稀客那句
- 学会 be down for this
重点关注
- 锁换了她仍不罢休
- 开门谎说成上厕所
- 复数妈妈把他们拉进去
语言点
点击卡片,跳回它在片中的位置本章教学点
看完视频,正好复习我的等级
金句
这句话本身就很棒——棒在哪、怎么用“Like, "mums", plural. Janet and Tanice.”
是“妈妈们”,复数。珍妮特和塔妮丝。
棒在哪里
一个 plural 把家庭结构说成行动计划。
句型骨架
X, plural. 用来把关键信息钉死。
同类表达
Both of them. / Two, not one.
运用举例
纠正人数Parents, plural. You have to call both.是父母,复数。两个都要打。
“We were coming back from somewhere, and I desperately needed a loo.”
我们从别处回来,我实在急着上厕所。
句型骨架
needed a loo 用来找借口进门。
同类表达
I really need the bathroom. / Could I quickly use your loo?
跟读提示
desperately 拉长,loo 轻轻落地。
运用举例
借路上厕所We were passing and I desperately needed a loo.我们路过,我实在急着上厕所。
本章要点
看完能带走什么- 听懂 opened his mind 的半拍双关
- needed a loo 可当进门借口
- a sight for sore eyes 是久别欢迎
- be down for this 用来拉同伙
常被搜到的问题
先看问题,再对照台词opened his mind 后面为什么接 her legs?
第一句装心灵成长,第二句把同一把 open 打到腿上,说的是上床。
I desperately needed a loo 是真内急吗?
是进门谎。她不能上门讨钥匙,只能说路过上厕所。
a sight for sore eyes 怎么用?
好久没见、看见就舒了。珍妮特用它把雅丝当稀客拉进去。
gaff 是什么意思?
伦敦口语,住处。雅丝说 Jules's gaff,把前任的家说得很随便。
down for this 是心情不好吗?
不是。是问你肯不肯干。雅丝在按铃前确认多姆要不要掺和。