“A year later, Tom Buchanan of Chicago swept in and stole her away.”
一年後，芝加哥的湯姆·布坎南闖了進來，把她搶走了。
棒在哪裡
把橫刀奪愛寫成一個乾脆的動作，swept 和 stole 兩個動詞帶著侵略性，一句話就點明瞭這段婚姻的起點並不體面。
句型骨架
A year later, someone swept in and stole her away.
使用場景
講述一段關係被人介入時用，文學感強；當事人面前說會很傷人。
同類表達
Then he swept in and carried her off. ／ He walked in one day and took her from me.
語域
literary
跟讀提示
swept in 重讀，stole her away 連讀後放慢收。
套用 · 講述關係被人介入
A month later, a stranger swept in and stole her away. 一個月後，一個陌生人闖進來把她帶走了。
運用舉例
講述關係被人介入A month later, a stranger swept in and stole her away.一個月後，一個陌生人闖進來把她帶走了。
