“That was the night he finally told me the truth.”
就是那一夜，他終於把真相告訴了我。
棒在哪裡
用最平靜的一句旁白掀開整部小說最私密的時刻，越剋制越鄭重；the truth 一詞讓所有之前的掩飾都退到背後。
句型骨架
That was the night he finally told me the truth.
使用場景
鄭重地引入一次坦白或真相時用，書面；日常轉述會顯得太抒情。
同類表達
That night he finally came clean with me. ／ It was then that he told me everything.
語域
literary
跟讀提示
That was 輕，finally 重讀，the truth 放慢收。
套用 · 鄭重引入一次坦白
That was the night she finally told me the truth. 就是那一夜，她終於把真相告訴了我。
運用舉例
鄭重引入一次坦白That was the night she finally told me the truth.就是那一夜，她終於把真相告訴了我。