“The skyscrapers were all lit up. I got down on one knee.”
摩天大樓燈火通明。我單膝跪下了。
一句夜景一句求婚,畫面感極強,是電影裡最好記的求婚臺詞。
The ... were all lit up. I got down on one knee.
跟朋友回憶自己求婚的場面時用;正式彙報裡別這麼講。
The skyline was glowing when I got down on one knee. / I knelt down under the lit-up towers.
中性
lit up 連讀,got down on one knee 逐詞放慢。
The square was all lit up when I got down on one knee. 廣場燈火通明時,我單膝跪了下去。
