take seriously認真對待

把責任說成身份，不喊口號，一句話立住機長的分量。

I am responsible for the safety of ...

要鄭重承擔一群人安全時能用，對旅客或團隊說；朋友間的小事別這麼嚴肅。

這裡的安全由我負責。 ／ 出了事我來擔。

正式

responsible for 連讀，safety 放慢加重收。

I am responsible for the safety of everyone on this trip. 這次出行所有人的安全由我負責。

I am responsible for the safety of every child in this pool. 泳池裡每個孩子的安全都歸我負責。

用最高階冷靜複述，不控訴，事實本身已經足夠沉重。

It is the most ... I've ever witnessed.

想客觀描述一次震撼或過分的經歷時能用，對正式場合說；私下吐槽別用這麼剋制的說法。

我這輩子沒見過比這更過分的。 ／ 這是我見過最徹底的一次。

正式

ever witnessed 連讀，witnessed 放慢收。

It is the most stunning performance I've ever witnessed. 這是我看過最驚豔的一場演出。

It is the most crowded exhibit I've ever witnessed. 這是我看過最擠的一場展覽。

用 so very 加重歉意，只承擔、不辯解，道歉反而更有分量。

I am so very sorry that ...

為對方遭遇的不公鄭重道歉時能用，對受傷害的人說；隨口客套的場合別說。

真的非常抱歉讓你經歷這些。 ／ 發生這種事，我很過意不去。

正式

so very sorry 連讀，that happened 放慢收。

I am so very sorry that you lost your job. 你丟了工作，我真的非常抱歉。

I am so very sorry that your trip got cancelled. 你的行程被取消，我真的非常抱歉。

用程式化的詢問守住尊嚴，不吵不鬧，只確認自己的權利。

Am I free to + 動詞 + now?

被留下問完話、想禮貌確認能否離開時能用，對官方或上級說；熟人之間別這麼見外。

我現在可以走了嗎？ ／ 還有別的事嗎？

正式

free to go 連讀，now 放慢上揚收。

Am I free to speak now? 我現在可以發言了嗎？

Am I free to go home now? 我現在可以回家了嗎？

一句斷然否定終止爭論，短促有力，權威和秩序一次立住。

This is not a + 名詞!

要立刻叫停爭論、定下規矩時能用，對起鬨的人群說；平等商量的場合別用，會顯得霸道。

這裡不是投票表決！ ／ 這輪不到投票。

口語

not a democracy 放慢加重收。

This is not a committee! 這可不是開會投票！

This is not a suggestion box! 這可不是意見箱！

用進行時的否定把禁止說成事實陳述，確定感壓過音量。

You are not voting on ...

重申職權、否決別人越界的提議時能用，對下屬或群體說；朋友間協商別用這麼硬。

這事不歸投票決定。 ／ 輪不到你們來定。

正式

not voting 連讀，our destination 放慢收。

You are not voting on my schedule. 我的日程不是投票決定的。

You are not voting on the budget. 預算不是投票決定的。