“Mac Bledsoe was the kind of man you don't see much anymore.”
麥克·布萊索是那種如今不多見的人了。
悼詞最經典的開場:先把他抬成一種稀缺品格,越莊重越反襯後文。
X was the kind of man you don't see much anymore.
悼念或讚許一位逝者、強調其品格稀有時的開場;日常誇熟人別用,太重。
He belonged to a generation that is almost gone. / They do not make men like him now.
正式
kind of man 連讀,much anymore 放慢收尾。
Coach Reed was the kind of man you don't see much anymore. 裡德教練是那種如今不多見的人。
Grandma Rose was the kind of woman you don't see much anymore. 羅斯奶奶是那種如今不多見的女人。
