out of line

釋義

1. 牛津電影裡 80%

   行為不當；舉止讓人難以接受

   behaving in a way that is not acceptable or right

   never fail, never show fear, never get out of line.

2. 編輯釋義電影裡 20%

   離開隊伍；從排隊的行列裡出來

   leave or be removed from a queue of people waiting

   I arrive at the airport and am pulled out of line.

電影裡這樣說 · 24 部

• Can you step out of line, please?Unbreakable2000
• never fail, never show fear, never get out of line.Barbie2023
• I arrive at the airport and am pulled out of line.Come from Away2021
• You're well out of line. Well out of line, man.This Is England2007
• Whoa, way out of line.Transformers2007
• He was way out of line.Toy Story 42019
• She's the one out of line.The Descendants2011
• I'm out of line. I'm sorry.Tower Heist2011

在完整場景裡學

• 芭比2023
  • 旁白講芭比改寫歷史：burst their bubble（戳破某人的幻想）
  • 完美的一天連拿諾獎：the voice of a generation（一代人的代言人）
  • 沙灘上比劃對決：beach off（沙灘對決）
• 遠道而來2021
  • 咖啡館裡傳來緊急命令：a lay of the land（摸清情況）
  • 客機迫降甘德小鎮：shaking like a leaf（抖得像片葉子）
  • 小鎮宣佈緊急狀態：a state of emergency（緊急狀態）
• 玩具總動員42019
  • 側院救援失蹤玩具：done for（完蛋了、沒救了）
  • 檯燈連同牧羊女送人：go to a good home（有個好歸宿）
  • 壁櫥裡操心邦妮入學：sound like a broken record（反覆嘮叨）

同一詞條的短語

• along the line
• along … lines
• be, come, on line
• bring come, get, fall, into line
• in line
• in line for
• in the line of duty
• in line with
• lay it on the line
• the line of least resistance
• on the line
• walk a fine line