4分鐘長章2:47聊怎樣不怕被拒絕:ebb and flow(潮起潮落)
剛旅行回來的女人說自己 the happiest I've been in a long time(這麼久以來最開心的時候),還宣佈 I've conquered the fear of rejection(我已經克服了對被拒絕的恐懼)。對方卻潑冷水:沒人逃得開,人總是這樣那樣地 enslave ourselves(把…
圍繞「放下完美主義與害怕失敗英語 Podcast 精聽」精選好萊塢原片章節、演員獨白與 YouTube 真人 Podcast 對談,附雙語劇本與真實語速分級。
4分鐘長章2:47剛旅行回來的女人說自己 the happiest I've been in a long time(這麼久以來最開心的時候),還宣佈 I've conquered the fear of rejection(我已經克服了對被拒絕的恐懼)。對方卻潑冷水:沒人逃得開,人總是這樣那樣地 enslave ourselves(把…
4分鐘長章3:26倫敦郵件博物館裡,奧利弗忽然被 Robin Walker's letter(羅賓·沃克的信)喚醒,非要面對心裡那件事:他怕 forever(永遠)is a promise not everyone can keep(不是人人都能守住的承諾)。直到對方點破心結,他才說出 I will never leave you(我永…
4分鐘長章5:04互助小組裡,家長們都在勸孩子認命、躲起來,十二歲的布拉德卻當場定下信念:要 face my adversity head-on(正面迎上我的困境),絕不學他們讓妥瑞氏症贏。想在最喪的場合把自己立住、不下決心認輸,這一句就夠。
4分鐘長章2:10一個人先急着撇清關係,怕對方 get the wrong idea(誤會、想歪),接着又承認自己多年沒愛馬克,只是怕得不敢離開。最扎心的是收尾那句 the moment's passed(時機已經錯過)——想開口道歉、想走又不敢走時,這兩句都用得上。
4分鐘長章5:02互助小組的活動室裡,托馬斯講完自己沒能要成的孩子,主持人說有勇氣的人彼此給力量。有人在組裡找到另一件事:抱着健美冠軍羅伯特哭到睡着,還說 losing all hope was freedom(失去希望就是自由)。想學怎麼描述「敞開自己」和「往最壞處想」,這幾句旁白全是活例子。
4分鐘長章2:27有人慢慢講起家裡幾代拉比的往事:他是長輩眼裡的 prodigy(神童),可他說讀透經典也從沒看見上帝,最後落到一句 We can't run from who we are(逃不開真實的自己)。這句話適合在認命、認回本心或勸人別自欺時用。
4分鐘長章2:18安迪泡進恆河才真正明白,別人勸他別逆流硬劃、要 go with the flow(順其自然),是什麼意思——水往哪流就順着走,遇到石頭就 paddle around(繞開)。他說這是趟很妙的體會:不去追問為什麼,接受改變不了的,再對能改變的做點什麼。想學怎麼用英語講「順其自然」,這段最對味。
4分鐘長章3:14安迪把《斯巴達克斯》裡用過的真劍拿給孩子看,劍上刻着他的名字;鏡頭一轉,瓦什蒂平靜地說 the cancer is back(癌症又回來了)。她沒有崩潰,只說 take it day by day(一天一天地過),只要全心投入,旅程本身就會留下非凡的東西。想學怎麼用平靜的英語面對壞消息,這類句子最值得聽。
4分鐘長章3:04衆人躲進一間古怪的屋子後,有人終於繃不住,一句 I’m not good enough for anything(我做什麼都不夠好),又一句 I’ve never flown a plane(從沒開過飛機);旁邊的人用 She’s not dead. She’s just having an existential c…
YouTube38:08
YouTube11:10
YouTube8:43
YouTube1:37
YouTube46:04
YouTube1:22
YouTube21:37
YouTube11:51
YouTube4:16
獨白跟讀@ 00:35“A lot of times I leave a relationship and I feel like a whole person again. And I feel really elated. It seems then this ebb and flow thing sets in. And I start…”
獨白跟讀@ 02:11“Yeah. I guess for the last few days, I've been facing my own mortality. For the first time, I've actually, gone, "You know what? I wonder what it'd be like just…”
獨白跟讀@ 01:44“Gentlemen, this is a test. Moments such as these are matters of faith. To fail is to invite doubt into everything we believe... ...everything we have fought for…”
獨白跟讀@ 01:49“But you... you're my friend, and I-I-I never had one before, and... I-I... I need you. And what if I get lost or-or he's hurt or-or... or what if I need to tell…”
獨白跟讀@ 01:48“Really, I think if you get to know me, you'd come out of your shell more. I'm not in a shell. Ever gotten high on nitrous oxide? No. It would remove your inhibi…”
獨白跟讀@ 00:38“You want me to sum it up for ya, why you are such a tragedy? You don't stay in the pocket.What? You got the talent, loads of it. But when things get hard, you b…”
獨白跟讀@ 02:27“I can’t do brain surgery, I’ve never flown a plane. - I’m not the president. No one on the Supreme Court is me. I’m not good enough for anything.”
獨白跟讀@ 02:10“I don't want any part of this, Dad. I never did. You can't do this, after all the plans I made for you... Dad, if I can just make you understand this. I think t…”
獨白跟讀@ 01:58“Sorry I'm not a stronger person. Sorry I'm not like my parents. I wish I was... ...but I'm not. I wish I wasn't afraid all the time... ...but I am. I know this …”