4分鐘長章3:12老闆翻臉專挑老員工:pick on someone(找茬)
店裡的櫥窗被老闆嫌難看,老員工卻開始被處處挑刺,他忍不住抱怨 Why does he always have to pick on me?(他為什麼總找我茬)。同事勸他別衝動,一句 Not when millions of people are out of work(現在幾百萬人失業)道出成年人的顧慮。想學說委屈又不…
圍繞「職場體面表達不同意見與反駁口語」精選好萊塢原片章節、演員獨白與 YouTube 真人 Podcast 對談,附雙語劇本與真實語速分級。
4分鐘長章3:12店裡的櫥窗被老闆嫌難看,老員工卻開始被處處挑刺,他忍不住抱怨 Why does he always have to pick on me?(他為什麼總找我茬)。同事勸他別衝動,一句 Not when millions of people are out of work(現在幾百萬人失業)道出成年人的顧慮。想學說委屈又不…
4分鐘長章4:42打烊後還得留下佈置櫥窗的晚上,一個店員開口請假,被一句 Well, you're out of luck(那你運氣不好)擋了回來;吵到最後,老員工撂下一句 Perhaps we'd better call it a day(也許我們還是收工吧),等於說不幹了。想學怎麼拒絕又不撕破臉,或者怎麼用一句輕描淡寫的話收場,這場…
4分鐘長章8:43超市裡被困的人越等越慌,有人把火氣撒向對方,譏諷他上過大學、是個 big shot(大人物、自以為了不起的人);眼看大家開始互相拆臺,旁觀的人提醒一句 sense of proportion(分寸感)。想學怎麼在爭吵裡點出別人慌了神、失了分寸,這兩句很實用。
4分鐘長章2:29診所裡聊着工作,醫生忽然來一句 Can I make a confession?(我能跟你坦白件事嗎),空氣立刻變味。接着一句 beat around the bush(拐彎抹角),話就挑明瞭。想學怎麼把越界的誇獎擋回去,I'm flattered, but(先接讚美再劃界)這句最實用。
4分鐘長章2:43聚會上,奧本海默被介紹認識騎士和讓,一句 And your reputation precedes you(久仰大名)剛落地,話題就轉到共產主義。他自稱不是黨員、讀過《資本論》,堅持 I like a little wiggle room(我喜歡留一點回旋餘地),對方卻回一句 you sound uncommitted…
4分鐘長章3:16沃多飛過來,發現肖恩已經住進房子還管着約會面;他忍不住發火:I'm the business end of this company(管錢管事的可是我)。馬克則回敬說,你不過來就 get left behind(被甩在後面)。想學合夥人吵架時怎麼劃地盤、怎麼講「別被落下」,這段值得反覆看。
4分鐘長章2:04餐桌上一家三口冷得結冰。爸爸問簡妮學校怎麼樣,得到一句 spectacular(精彩極了)——語氣全是零分。他自顧自說起公司請來的 efficiency expert(效率顧問),其實是給裁員找理由。想學冷淡、反諷、和把話挑明,飯桌戲最扎心。
4分鐘長章2:26斯特拉當着外公的面宣佈要 make friends with(跟某人交朋友)菲茨傑拉德兄妹,外公一句 do no such thing(休想)堵回去,她乾脆回敬說自己 on strike(撂挑子不幹了)。她還想通了,不該再替別人而活。想學怎麼把拒絕和頂撞說得又禮貌又硬氣,這幾句很好用。
4分鐘長章2:15凱拉被叫進辦公室,對方先誇她身材,接着一句 cut both ways(對雙方都成立),再說可以 pluck you out(把你單獨挑出來)提到隊伍最前面——聽着像講保密,其實是在施壓。職場裡遇到這種先給糖再提條件的談話,這兩句都用得上。
YouTube7:56
YouTube12:29
YouTube12:29
YouTube9:08
YouTube26:50
YouTube18:08
YouTube24:48
YouTube1:18
YouTube1:11
獨白跟讀@ 03:35“Tell you a little secret. Your worldview's gonna change. Once you hear it, you can't unhear it. Is your phone turned off? Oh, I left it in my room, Miles. Okay.…”