you owe me

釋義

1. 編輯釋義電影裡 55%

   你欠我人情或補償

   Tell someone they must return a favor or make something up to you, such as an apology, help, or payback for a wrong.

2. 編輯釋義電影裡 45%

   你還欠我錢或東西

   Tell someone they still have to pay you or hand over something specific, such as money, food, or a promised item.

電影裡這樣說 · 22 部

• Yeah, well, you owe me. (CHUCKLES)The Secret Life of Walter Mitty2013
• You owe me. That's it. Bottom line.The Ultimate Gift2007
• You owe me, Roger.Lethal Weapon1987
• You owe me!The Fall Guy2024
• You owe me oneJohn Wick: Chapter 42023
• You owe me blood!Aquaman2018
• You owe me RossBlack Panther: Wakanda Forever2022
• There's debt you owe me.The Devil All the Time2020

在完整場景裡學

• 白日夢想家2013
  • 打客服電話時走神：zone out（走神）
  • 生日撞上公司被收購：play out（一步步收場）
  • 辦公室聊週末收底片：man crush（男人間的崇拜）

日常口語頻道里接下來

• that's for sure
• good point
• i don't think so
• what do you mean
• what do you think
• what are you talking about
• i beg your pardon
• i don't believe it
• are you all right
• tell me about it
• good to see you
• nice to meet you