with open arms

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   熱烈地；熱情地；誠摯地

   if you welcome sb with open arms, you are extremely happy and pleased to see them

   She said, "My parents will welcome you with open arms."

   But the huddled masses were never welcomed with open arms.

電影裡這樣說 · 7 部

• And you think they're gonna welcome us with open arms?Belfast2021
• But the huddled masses were never welcomed with open arms.Whatever Works2009
• - They will welcome me with open arms. - I don't blame them, either.The Life and Death of Colonel Blimp1943
• With open arms.Shazam!2019
• But they did. They welcomed me back with open arms and an open heart.Trainwreck2015
• The unanimous number one contender Viktor Drago has been met with open arms back in RussiaCreed II2018
• Thank you, Mr Braithwaite. Step open. Open your arms. Do it.Billy Elliot2000
• She said, "My parents will welcome you with open arms."Guess Who's Coming to Dinner1967

在完整場景裡學

• 貝爾法斯特2021
  • 暴徒上街，媽媽護住孩子：keep your head down（壓低身子，別露頭）
  • 街坊壘路障街口盤查：none of your business（不關你的事）
  • 守著電視聊宗教：kick with the left foot（暗指天主教徒）
• 怎樣都行2009
  • 開場對著鏡頭大罵人類：whatever works（管用就行）
  • 半夜鬧死亡又鬧離婚：eke out a living（勉強餬口）
  • 收留街頭求助的姑娘：get on my feet（站穩腳跟）
• 百戰將軍1943
  • 演習開戰還虛報傷亡：my Aunt Fanny（才怪）
  • 演習假戲真做抓間諜：not a hope（一點希望都沒有）
  • 將軍在蒸汽室被俘：my foot（才怪）

同一詞條的短語

• be an open secret
• have an open mind
• keep your ears open
• an open book
• an open invitation
• burst open
• the door to
• keep an eye open
• with your eyes open
• on the open market
• keep your options open
• open doors for

習語頻道里接下來

• on the run
• yes sir
• at expense
• be good friends
• by comparison
• have a part
• have your doubts
• in theory
• make certain
• not just yet
• not later than
• in reality