that'll be the day

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   那樣的事永遠不可能；哪有那樣的事

   used when you are saying that sth is very unlikely to happen

   That'll be the day.

   Pay for the film, get the three grand back, pay everyone back, take profits-- That'll be the day.

電影裡這樣說 · 3 部

• Pay for the film, get the three grand back, pay everyone back, take profits-- That'll be the day.American Movie1999
• That'll be the day.Guess Who's Coming to Dinner1967
• Yeah, that'll be the day.No Way Out1987
• and that'll keep me there day and night...Oliver Twist1948
• - You want me to call the cops? - Nah, that'll take all day.Unhinged2020

在完整場景裡學

• 導演狂想曲1999
  • 半夜三點趕印稿：idle hands（遊手好閒）
  • 從小迷上拍電影：have something under your belt（有真本事）
  • 為話費單跟家人吵翻：in their right mind（頭腦正常）

同一詞條的短語

• all in a day's work
• any day
• carry the day
• day after day
• day by day
• day in, day out
• a day of reckoning
• days are numbered
• from day one
• from day to day
• from one day to the next
• have had your day

習語頻道里接下來

• within reach
• your fair share of
• be to be expected
• on shoulders
• the real thing
• wait for it
• on the spot
• at your disposal
• move heaven and earth
• side by side
• on your feet
• come clean