take from the top

釋義

1. 牛津電影裡 75%

   從頭再唱（或再奏等）

   to go back to the beginning of a song, piece of music, etc. and repeat it

   So, Neiman, go ahead, jump on the kit, take it from the top.

   Okay? All right. We'll take it from the top.

電影裡這樣說 · 7 部

• All right, let's take it from the top again.A Charlie Brown Christmas1965
• All right, girls. Let's take it from the top.Some Like It Hot1959
• So, Neiman, go ahead, jump on the kit, take it from the top.Whiplash2014
• Let's take it from the top.Asteroid City2023
• You wanna take it from the top?Boogie Nights1997
• Okay? All right. We'll take it from the top.What's Love Got to Do with It1993
• Whoa, whoa. They're all the same. Just take one from the top.Elemental2023
• Take them from the top, otherwise the whole thing will cave in on us.The Mummy1999

在完整場景裡學

• 熱情如火1959
  • 查抄酒館，樂手潦倒：up the creek（走投無路）
  • 為進女子樂隊扮女人：flip your wig（腦子進水）
  • 黑幫車庫行兇滅口：bump someone off（幹掉）

同一詞條的短語

• at the top of the tree
• at the top of your voice
• come out on top
• from top to bottom
• from top to toe
• get on top of
• get on top of
• off the top of your head
• on top
• on top of
• on top of the world
• over the top