get on top of

釋義

1. 1

   get on top of sb

   使吃不消；使應接不暇

   to be too much for sb to manage or deal with

   All this extra work is getting on top of him.這麼多的額外工作快使他吃不消了。

2. 2

   get on top of sth

   設法駕馭；處理

   to manage to control or deal with sth

   How will I ever get on top of all this work?我究竟怎樣才處理得了這麼多的工作？

電影裡這樣說 · 3 部

• We could start getting on top of that back tax now.Belfast2021
• ...I got on top of him and he squirted it in me.The World According to Garp1982
• Just give me a couple of days to get on top of it.The Woman in the Window2021
• I get top bunk. I get top bunk.In America2003
• Mister, we're gonna have to lift you up to get you on top of that horse.3:10 to Yuma2007
• You wanna get up, top of that rise, high as possible.The Edge1997
• Get on top of that elevator. Use it for an exit.The Towering Inferno1974
• Get the fuckin' top!The Return of the Living Dead1985

在完整場景裡學

• 貝爾法斯特2021
  • 暴徒上街，媽媽護住孩子：keep your head down（壓低身子，別露頭）
  • 街坊壘路障街口盤查：none of your business（不關你的事）
  • 守著電視聊宗教：kick with the left foot（暗指天主教徒）

同一詞條的短語

• at the top of the tree
• at the top of your voice
• come out on top
• from top to bottom
• from top to toe
• off the top of your head
• on top
• on top of
• on top of the world
• over the top
• take from the top
• up top