take breath away

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   令人驚歎；讓人歎絕

   to be very surprising or beautiful

   When you see that thing for the first time, it takes your breath away.

   How handsome you look today. Ooh, you absolutely take my breath away.

電影裡這樣說 · 5 部

• Anna, you quite take my breath away.The Ghost and Mrs. Muir1947
• When you see that thing for the first time, it takes your breath away.The Dawn Wall2017
• How handsome you look today. Ooh, you absolutely take my breath away.Hello, Dolly!1969
• You think you can take my breath away?Nightmare Alley2021
• The cold takes your breath away.My Octopus Teacher2020
• Takes your breath away, doesn't it?Water for Elephants2011
• I mean, you take my breath away, you know that?The Curious Case of Benjamin Button2008
• ...to take my breath away.Cleopatra1963

在完整場景裡學

• 幽靈與未亡人1947
  • 宣佈搬出婆家單過：come crawling back（低聲下氣回頭求人）
  • 租房堅持要海鷗別墅：be the judge of（由自己來評判）
  • 決定租下鬧鬼別墅：obstinate（固執）
• 黎明牆2017
  • 父親帶他冒險磨性子：larger than life（像個傳奇）
  • 奪冠之後遇見貝絲：head over heels（神魂顛倒）
  • 探險途中被劫為人質：sitting ducks（活靶子）

同一詞條的短語

• a breath of air
• a breath of fresh air
• the breath of life to
• get your breath
• hold your breath
• in the same breath
• his last breath
• out of breath
• say sth, speak, under your breath
• with bated breath
• catch your breath
• draw breath

習語頻道里接下來

• with your eyes shut
• at best
• in short
• keep your distance
• see fit
• as it happens
• a matter of life and death
• it's a free country
• come and go
• to bits
• for better or worse
• give the creeps