go your separate ways

釋義

1. 牛津電影裡 60%

   斷絕往來；分道揚鑣

   to end a relationship with sb

   So let s just go our separate ways OK

   We went our separate ways.

2. 牛津電影裡 20%

   分路而行；分手

   to go in a different direction from sb you have been travelling with

   It was left to me to recover my family s gold

電影裡這樣說 · 5 部

• So let s just go our separate ways OKEverything Everywhere All at Once2022
• We went our separate ways.Enola Holmes2020
• It was left to me to recover my family s goldUncharted2022

在完整場景裡學

• 福爾摩斯小姐：失蹤的侯爵2020
  • 當面頂撞兩個哥哥：one's own company（自得其樂）
  • 母親失蹤留下暗號：unpick（一點點拆解）
  • 火車上躲追兵：leave someone stranded（困在原地）

同一詞條的短語

• under separate cover
• separate out the men from the boys
• sort out the sheep from the goats
• sort out the wheat from the chaff
• separate out

習語頻道里接下來

• hands up
• in a manner of speaking
• pick up the pieces
• go back a long way
• have a soft spot for
• in this day and age
• neither here nor there
• take a rain check
• less and less
• put to sleep
• the survival of the fittest
• it figures