split up

釋義

1. 牛津電影裡 85%

   （把…）分成小組，化整為零

   to divide a group of people into smaller parts; to become divided up in this way

2. 牛津電影裡 10%

   劃分；分解

   to divide sth into smaller parts

3. 牛津電影裡 5%

   （和某人）斷絕關係，分手

   to stop having a relationship with sb

電影裡這樣說 · 46 部

• She's moving there. Yes. We are splitting up.American Beauty1999
• Jack and I are splitting up.Husbands and Wives1992
• It was just when he split up with John. Has he told you about John?Weekend2011
• They've split up, actually.Shaun of the Dead2004
• We'll split up.My Best Friend's Wedding1997
• Split up. Everybody out.Hotel Rwanda2004
• Everyone split up.Escape Room: Tournament of Champions2021
• Let's split up. Stay on comms.Mission: Impossible - Fallout2018

在完整場景裡學

• 美國麗人1999
  • 上司暗示寫說明保飯碗：cut corners（省成本）
  • 餐桌冷場吵到散場：come right out and say（直截了當地說）
  • 新鄰居上門送菜被當成推銷：cut to the chase（直奔主題）
• 丈夫、太太與情人1992
  • 飯前宣佈兩人要分開：grow apart（漸漸疏遠）
  • 深夜夫妻翻婚姻舊賬：to the best of my knowledge（就我所知）
  • 電話裡逼問出同居：a different ball game（完全是另一回事）

同一詞條的短語

• split the difference
• split hairs
• split an infinitive
• split your sides
• split the ticket
• split down the middle
• split away
• split on

短語動詞頻道里接下來

• laugh at
• get over
• stop by
• fall apart
• fit in
• speak up
• make up
• point out
• come across
• help out
• depend on
• give up on