sit tight

釋義

1. 牛津電影裡 61%

   待著不動；守在原地

   to stay where you are rather than moving away or changing position

   Sit tight, Blue One, we're inbound to your pos.

2. 牛津電影裡 39%

   靜觀事態變化；不輕舉妄動

   to stay in the same situation, without changing your mind or taking any action

   Okay, at this very moment, I say we sit tight and assess.

電影裡這樣說 · 18 部

• Sit tight, Blue One, we're inbound to your pos.Avatar: The Way of Water2022
• Okay, at this very moment, I say we sit tight and assess.Don't Look Up2021
• You just sit tight and we'll come and get you.The Life and Death of Colonel Blimp1943
• Well, then sit tight.The Dark Knight Rises2012
• Yeah. Just sit tight.Trainwreck2015
• Not yet. So sit tight.Tenet2020
• Okay. Sit tight for me, okay?Mommy Dead and Dearest2017
• Sit tight and assess.Don't Look Up2021

在完整場景裡學

• Don't Look Up2021
  • 彗星派對算到卡殼：call it a night（今晚就到此為止）
  • 深夜電話會報彗星：extinction-level event（滅世級事件）
  • 報信被白宮晾七小時：skirt around something（繞著不正面談）
• 百戰將軍1943
  • 演習開戰還虛報傷亡：my Aunt Fanny（才怪）
  • 演習假戲真做抓間諜：not a hope（一點希望都沒有）
  • 將軍在蒸汽室被俘：my foot（才怪）

同一詞條的短語

• be sitting pretty
• sit at feet
• sit comfortably, easily, well
• sit in judgement
• sit on the fence
• sit bolt upright
• rest on your laurels
• sit silently by
• sit about
• sit back
• sit by
• sit down

習語頻道里接下來

• be life
• say what
• in no hurry
• anything goes
• keep your eyes peeled
• make peace with
• be on the phone
• be supposed to do
• be nothing to do with
• a bit of a
• at the same time
• as a matter of fact