make a move

釋義

1. 牛津電影裡 75%

   採取行動；開始行動

   to do the action that you intend to do or need to do in order to achieve sth

2. 牛津電影裡 17%

   動身；開始行動

   to begin a journey or a task

   I want to get back in daylight. We'd better make a move.

電影裡這樣說 · 20 部

• You know, in a while, I'll be making a move, all right?Do the Right Thing1989
• Nobody make a move! Nobody! Stay down!The Dark Knight2008
• I want to get back in daylight. We'd better make a move.The Trip2011
• Make a move.X-Men: The Last Stand2006
• Make a move, please.R.I.P.D.2013
• Let's make a move.Superbad2007
• Make a move, porky!Toy Story 32010
• ...looking to make a move.The Town2010

在完整場景裡學

• 為所應為1989
  • 熱浪清晨電臺開播：pink slip（解僱通知單）
  • 披薩店清早為掃地拌嘴：hot as the devil（熱得要命）
  • 掃街掙一塊錢捱罵：be my guest（請便）
• 美食之旅2011
  • 上路閒聊訂房出錯：have someone down as（以為某人是某種人）
  • 旅館只剩一間房：part of its charm（正是它的魅力所在）
  • 飯桌互學凱恩較勁：take a long, hard look in the mirror（好好反省一下自己）
• 城中大盜2010
  • 劫後查案並盯上人質：two strikes against you（已背兩次前科）
  • 講解搶銀行這門手藝：emanate from（發源）
  • 酒吧裡聽克麗絲塔說打架：got in a tight（惹上麻煩）

同一詞條的短語

• get moving
• get moving
• move heaven and earth
• move with the times
• get your ass in gear
• going forward
• move along
• move in
• move in
• move in
• move in with
• move off

習語頻道里接下來

• make way
• up and running
• a night out
• bite your tongue
• inside out
• get your breath
• look bad
• bite head off
• frighten the life out of
• have no time for
• keep your nose out of
• so to speak