the real thing

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   真品；真正的事物

   the genuine thing

   She s the real thing Vlad

電影裡這樣說 · 16 部

• You sure these are the real thing?Can You Ever Forgive Me?2018
• Yeah. Gee, those trucks sure look like the real thing, don't they?Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb1964
• She s the real thing VladAnastasia1997
• In the real thing. In the real thing.A Star Is Born2018
• Now, they're the real thing.A History of Violence2005
• That's the real thing.What If2013
• Until the real thing comes alongBeasts of the Southern Wild2012
• This is the real thing?The Spanish Prisoner1997

在完整場景裡學

• 你能原諒我嗎？2018
  • 酒吧裡被舊識搭訕：a dead giveaway（一眼就露餡的破綻）
  • 賣信要現金，求預支被拒：play the game（按圈裡的規矩來）
  • 酒吧裡被追問秘密：Spill the beans（把秘密說出來）
• 奇愛博士1964
  • 轟炸機長戰前動員：toe-to-toe（硬碰硬）
  • 秘書替將軍擋電話：what's cooking（有什麼動靜）
  • 想撤回核攻擊命令：cause a stink（鬧得滿城風雨）
• 一個明星的誕生2018
  • 不想回家闖進變裝酒吧：my kind of place（正合我胃口）
  • 變裝酒吧初識明星：the whole point（關鍵在於）
  • 酒吧裡聊才華與成名：talent comes everywhere（才華無處不在）

同一詞條的短語

• for real
• get real
• keep it real
• the real McCoy
• the power behind the throne

習語頻道里接下來

• wait for it
• on the spot
• at your disposal
• move heaven and earth
• side by side
• on your feet
• come clean
• a far cry from
• a means to an end
• a shot in the dark
• at the top of your voice
• be an open secret