kick ass

釋義

1. 牛津電影裡 50%

   大獲全勝；贏得漂亮

   to succeed or win in an impressive way

2. 編輯釋義電影裡 33%

   非常棒的；超酷的

   extremely good, impressive, or exciting

3. 編輯釋義電影裡 17%

   太棒了；酷

   used as an exclamation to show approval or excitement

電影裡這樣說 · 18 部

• - God damn it, kick some ass! - I'm on it, Lieutenant.Forrest Gump1994
• When I get back there, I'll kick some ass all over the place!Scarface1983
• ...and kick some butt! Let's get out of this town as a winner.The Last Boy Scout1991
• Kick-ass, yeah.Beavis and Butt-Head Do the Universe2022
• Hey, I'm Kick-Ass.Kick-Ass2010
• These alien guns kick ass!Transformers: Age of Extinction2014
• So you've got to kick ass tonight.Straight Outta Compton2015
• Kick his ass!Felon2008

在完整場景裡學

• 終極尖兵1991
  • 深夜回家夫妻拌嘴：a hard time（數落）
  • 壁櫥藏人識破出軌：count to three（數到三）
  • 夫妻在警察面前撕破臉：get a rise out of（惹人上火）
• 癟四與大頭蛋：宇宙搞搞震2022
  • 法官判他倆去太空營：in my defense（替自己說句話）
  • 被挑中去太空對接：a lot riding on（成敗攸關）
  • 把宇航訓練當成性愛：didn't make it（沒活下來）

同一詞條的短語

• kick the bucket
• kick the can down the road
• kick the habit, drug, booze
• kick your heels
• kick in the teeth
• kick into the long grass touch
• kick over the traces
• kick the tyres
• kick up a fuss, stink
• kick up your heels
• kick upstairs
• kick when they're down

習語頻道里接下來

• know a thing or two
• make the first move
• make your skin crawl
• not take no for an answer
• pull the plug on
• put to the test
• put two and two together
• put your best foot forward
• same to you
• sign on the dotted line
• smile from ear to ear
• take under your wing