no thanks to

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   雖然；並非由於；不歸功於

   despite sb / sth; with no help from sb / sth

   Fine. No thanks to you !

   - No thanks to you. - What do you mean?

電影裡這樣說 · 4 部

• - No thanks to you. - What do you mean?Clue1985
• Fine. No thanks to you !Spaceballs1987
• No thanks to you.X-Men: Days of Future Past2014
• No thanks to Cassim.Aladdin and the King of Thieves1996
• So? She's back, no thanks to you.The Big Lebowski1998
• No, my thanks to you.12 Years a Slave2013
• Thanks. It was.To All the Boys: Always and Forever2021
• Thanks for the...Love and Monsters2020

在完整場景裡學

• 妙探尋兇1985
  • 晚宴上輪流試探身份：break the ice（打破僵局）
  • 匿名信請來七位客人：over my dead body（想都別想）
  • 當眾揭穿眾人被勒索：in the same boat（處境相同）

同一詞條的短語

• thanks a lot
• thanks to
• have to thank
• I'll thank you for do
• thank God
• thank your lucky stars
• won't thank you for

習語頻道里接下來

• work like a charm
• have a fit
• a can of worms
• the big picture
• there you go again
• as a whole
• get your own way
• go through the motions
• have it in you
• leave it at that
• on sale
• out of the ordinary