《Don't Look Up》電影獨白跟讀
《Don't Look Up》裡挑出的 18 段獨白，英文原聲逐句播放，每句停下跟著說，附中文和為什麼值得練。
- 1整段連讀：先聽一遍完整的
- 2跟讀：每句停下跟著說
- 3盲跟：只聽不看再揭開
- B27 句
Hi, yes. Uh, Dr. Mindy.
明迪的自報家門Don't Look Up · 2021結巴的自我介紹裡，藏著學者被趕鴨子上架的窘。 - B27 句
Sheriff Wade Conlon was already a controversial nominee, with no law degree and a record of "shoot first and ask questions later.
主播的猛料播報Don't Look Up · 2021一段播報步步加碼，把一場政治醜聞抖得又狠又好笑。 - B24 句
A comet between five to ten kilometers across, that we estimate came from the, uh…
明迪的科學說明Don't Look Up · 2021越緊張越往術語裡躲，一段說明把他的不安全暴露了。 - B25 句
[chuckles] Okay, funny story. [clears throat] When I was running for president, I had to sneak cigarettes for the whole first month of the campaign because, you know, photographs of me smoking went for, what, a hundred grand a pop?
總統的抽菸往事Don't Look Up · 2021一段私人軼事把滅世議題滑開，節奏鬆弛卻更顯荒誕。 - B24 句
I don't… I don't understand.
凱特的崩潰質問Don't Look Up · 2021從結巴到連問，語速和音量一路頂上去，把無力感喊成控訴。 - B28 句
I think it was Winston Churchill who…
總統式道歉的鋪墊Don't Look Up · 2021先攀丘吉爾再道歉，把耍滑頭包裝成歷史擔當。 - B27 句
Citizens of the United States and peoples of the world, I have just been handed scientific findings that confirm a worst-case scenario.
總統的緊急講話Don't Look Up · 2021把滅世訊息念得像政府公報，冷靜得讓人發毛。 - B16 句
My grandfather invented the flash-freezing process.
布里的花式自我介紹Don't Look Up · 2021一條比一條離譜，把身世當戰利品一件件擺出來。 - B14 句
I just want you to know, this is the most propulsive thing that's ever happened to me. Thank you.
指揮官的不耐煩Don't Look Up · 2021一句追一句，把急著發射的火氣全吼出來。 - B25 句
As, uh… As some of you may know, the most valuable minerals in the world are fast becoming those that are deployed in the manufacture of cell phones and, uh, computers.
伊舍韋爾的稀土演講Don't Look Up · 2021一段路演話術，把地緣焦慮擰成購買理由，節奏越說越順。 - C19 句
I've gone over it again and again and again in my head
一段斯汀的舊事Don't Look Up · 2021從天價軍費扯到偶像放屁，越講越偏，卻用一個魅力收尾，節奏很妙。 - B28 句
Yeah, here's the Xanax he takes for his panic attacks.
朱恩的藥單Don't Look Up · 2021一味藥一句，越念越私人，冷靜的語氣把羞辱推到頂點。 - C14 句
I looked you up after we met.
演算法的死亡預言Don't Look Up · 2021從查你到判你，四句層層收緊，冷淡得讓人發毛。 - C130 句
I'm sorry, but not everything needs to sound so goddamn clever or charming or likeable all the time.
蘭德爾的直播爆發Don't Look Up · 2021從抱怨客套一路推到人類將亡，情緒層層加碼，收在無力的懇求上。 - C14 句
Look, I'm just like all of you.
先拉近距離再下判決Don't Look Up · 2021先用「我和你們一樣」卸下敵意，再丟擲最重的結論，反差極強。 - B27 句
Go outside into your yard, onto a roof, onto your sidewalk, and just look up into the sky.
抬頭看天的直播呼籲Don't Look Up · 2021地點一個個排開，判斷一句句砸下，把科學提醒喊成全民行動。 - B28 句
You tell your parents that President Orlean and Isherwell are sociopaths and fascists!
反智陣營的煽動喊話Don't Look Up · 2021用孩子當傳聲筒，把恐懼、陰謀和口號打包，節奏全是祈使句。 - B27 句
Dearest Father and Almighty Creator…
飯桌上的最後禱告Don't Look Up · 2021求的不是逃生而是安慰，一句句排比像緩緩合上的門。