shake out

釋義

1. shake sth out

   抖開；將（某物）抖乾淨

   to open or spread sth by shaking, especially so that bits of dirt, dust, etc. come off it

   to shake out a duster把抹布抖乾淨

電影裡這樣說 · 8 部

• Shake it out.Dinner in America2020
• It'll all shake out. Meanwhile, I'm putting up more twinkle lights.You've Got Mail1998
• Right, let's all shake out. Get nice and limber. Or not.Shaun of the Dead2004
• People need dramatic examples to shake them out of apathy.Batman Begins2005
• as an object lesson to shake him out of his vegetable torpor.Whatever Works2009
• and don't let the prosecutor shake you out of them.Paths of Glory1957
• - Now that's what I'm talking about. - Get it, girl! Shake it out! Get it!The Butler2013
• Zigzag across the floor Shuffle in diagonal When the drum hits, hands on your hips One-footed 180 twist And then a zigzag, step, slide Lean it left, clap three times Shake it out head to toe Throw it all together That's how we roll - Do the hoedown! - Throwdown!Hannah Montana: The Movie2009

在完整場景裡學

• 怎樣都行2009
  • 開場對著鏡頭大罵人類：whatever works（管用就行）
  • 半夜鬧死亡又鬧離婚：eke out a living（勉強餬口）
  • 收留街頭求助的姑娘：get on my feet（站穩腳跟）
• 光榮之路1957
  • 勸將軍強攻蟻丘：out of the question（絕無可能）
  • 將軍來前線視察：armchair officer（紙上談兵的軍官）
  • 下令強攻蟻丘：the last refuge of a scoundrel（惡棍最後的避難所）

同一詞條的短語

• shake in your shoes
• shake a leg
• shake the foundations of
• shake down
• shake down
• shake off
• shake on
• shake up
• shake up
• in two shakes
• a fair shake
• be no great shakes