rest your case

釋義

1. 牛津電影裡 80%

   我的論證到此為止（已經足夠）

   used to say that you do not need to say any more about sth because you think that you have proved your point

   I rest my case.

2. 牛津電影裡 20%

   （律師在法庭上）對案情陳述完畢

   used by lawyers in court to say that they have finished presenting their case

電影裡這樣說 · 4 部

• Yeah, I rest my case.Training Day2001
• I rest my case!Inside Out2015
• I rest my case.Ralph Breaks the Internet2018
• Thirty-two. l rest my case, Your Honor.The Number 232007

在完整場景裡學

• 訓練日2001
  • 上班前妻子的叮囑：screw something up（搞砸）
  • 車裡逼搭檔講故事：keep your mouth shut（閉嘴）
  • 重罪攔截搜身：slap the taste out of your mouth（狠狠一巴掌教訓你）
• 頭腦特工隊2015
  • 披薩上全是西蘭花：steel stomach（吃什麼都不難受）
  • 差點碰到核心記憶：turn things around（扭轉局面）
  • 新生介紹說到哭：out of the gate（一上來就）
• 無敵破壞王2：大鬧網際網路2018
  • 天台上猜謎拌嘴：riddle me this（我來考考你）
  • 猜新插進來的東西：agree to disagree（求同存異）
  • 新賽道弄壞賽車：go out of business（倒閉）

同一詞條的短語

• and the rest
• and the rest
• at rest
• come to rest
• for the rest
• give it a rest
• give a rest
• lay to rest
• lay to rest
• the rest is history
• put mind at ease
• no peace for the wicked