look bad

釋義

1. 編輯釋義電影裡 60%

   讓人或事物形象變差、出醜或顯得很糟

   to give a poor impression or damage someone's or something's image, including making a person feel embarrassed or a product seem shoddy

   You are making us look bad.

2. 編輯釋義電影裡 27%

   人看上去不好看、邋遢或氣色很差；否定時常是委婉夸人還不難看

   to appear physically unattractive, untidy, or unwell; said of how a person looks, and when negated a mild compliment that they look fine

3. 牛津電影裡 13%

   顯示不好的事可能發生；看來不利於

   to show that sth bad might happen

   Those storms look bad.

   As for things looking bad, they don't look bad, Mr Vole, they look terrible.

電影裡這樣說 · 24 部

• All right. I know it looks bad, Lee, but...Can You Ever Forgive Me?2018
• It's tricky. It looks bad for his client.National Theatre Live: Prima Facie2022
• As for things looking bad, they don't look bad, Mr Vole, they look terrible.Witness for the Prosecution1957
• Those storms look bad.Dune: Part Two2024
• Yeah, I look bad.Anyone But You2023
• My look bad?National Theatre Live: Frankenstein2011
• You are making us look bad.Venom2018
• ...and it makes the game look bad.Free Guy2021

在完整場景裡學

• 你能原諒我嗎？2018
  • 酒吧裡被舊識搭訕：a dead giveaway（一眼就露餡的破綻）
  • 賣信要現金，求預支被拒：play the game（按圈裡的規矩來）
  • 酒吧裡被追問秘密：Spill the beans（把秘密說出來）
• 初步舉證2022
  • 裝傻讓證人說漏嘴：play it cool（把激動按住）
  • 律師誘證人入套：blood in the water（破綻已露）
  • 回家報贏挨追問：What's new?（有什麼新鮮的）
• 控方證人1957
  • 出院回辦公室鬥嘴：put it in mothballs（擱置封存）
  • 偷藏雪茄被護士沒收：when her back is turned（趁她不備）
  • 病中律師插手命案：circumstantial evidence（間接證據）

同一詞條的短語

• be just looking
• be looking to do
• look good
• look here
• look how
• look up and down
• look yourself
• never look back
• not much to look at
• to look at
• look after yourself
• look ahead

習語頻道里接下來

• bite head off
• frighten the life out of
• have no time for
• keep your nose out of
• so to speak
• lose your way
• in day
• at first glance
• wing it
• below the radar
• get a foot in the door
• step into shoes