knock on wood

釋義

1. （表示希望繼續走好運）

   used when you have just mentioned some way in which you have been lucky in the past, to avoid bringing bad luck

電影裡這樣說 · 5 部

• Knock, knock, knock, knock, knock. Knock on wood.Encanto2021
• ...and he's comin' back next weekend and I think him and I are gonna do Knock On Wood together.Summer of Soul2021
• Knock wood. in a few weeks I'll get some strength back and we can both come home again.The Art of Racing in the Rain2019
• Now, you-you knock on wood for me.The Shop Around the Corner1940
• -Near is -Far is -Here is -There Turtles turning everywhere Things are getting clear Well, knock on wood, my dear When you change the view from where you stood The things you view will change for goodMary Poppins Returns2018

在完整場景裡學

• 魔法滿屋2021
  • 給孫女講家族奇蹟來歷：in our darkest moment（最黑暗的時刻）
  • 介紹全家天賦：Between you and me（私下說）
  • 天賦儀式前勸孫女讓開：step aside（退到一邊）
• 街角的商店1940
  • 清早到店同事互相打趣：make something out of nothing（無中生有）
  • 念匿名筆友來信：earn one's daily bread（謀生）
  • 為唱歌的煙盒吵翻天：make up your mind（拿定主意）

同一詞條的短語

• I'll knock your block off
• knock dead
• knock into a cocked hat
• knock it off
• knock off their pedestal
• knock on the head
• knock sideways
• knock spots off
• knock the stuffing out of
• you could have knocked me down with a feather
• beat the daylights out of
• bang your heads together