touch wood

釋義

1. （表示希望繼續走好運）

   used when you have just mentioned some way in which you have been lucky in the past, to avoid bringing bad luck

   I've been driving for over 20 years and never had an accident — touch wood!我開車 20 多年從來沒出過車禍，但願好運常在！

電影裡這樣說 · 1 部

• I've got my health, touch wood, I've got my independence.Another Year2010

在完整場景裡學

• 又一年2010
  • 診所裡求開安眠藥：taken your time（拖了這麼久才來）
  • 諮詢裡給自己幸福打一分：the boot on the other foot（情況反過來）
  • 午休小酌吐露心事：a sight for sore eyes（看著就讓人歡喜）

同一詞條的短語

• be touched with
• not touch with a bargepole
• touch base
• touch bottom
• strike a chord
• touch your forelock
• not harm a hair of head
• hit a nerve
• catch on the raw
• touch down
• touch for
• touch off