keep moving
繼續往前走,別停下
電影裡這樣說 · 139 部
6,413 部 YouTube 影片裡的真實原聲
釋義
編輯釋義電影裡 100%
繼續往前走,別停下
Continue on your way and do not stop, used as an order or decision while walking, fleeing, or traveling.
短語詳解
把這個短語講透
“keep moving” 是口語裡常用的催促或鼓勵,意思是別停,繼續走。語氣比較直接,常用在需要保持前進的場合,比如趕路、逃生或鍛鍊。最值得注意的是,它不只指走路,也可以泛指任何行動上的持續。
它到底是什麼意思
繼續前進,別停下
用於告訴某人不要停步,繼續往前走。常見於緊急情況或需要保持移動的場景。
Keep moving, the exit is just ahead.
什麼場合會這麼說
教練在訓練中催促隊員
拳擊教練讓學員保持移動,不要停下來。
Keep moving. That's right. Block left. Block left.
出自 Creed (2015) →災難中催促他人逃離
在危險情況下,有人催促同伴不要停,繼續走。
Something's happening to them. Keep moving.
出自 War of the Worlds (2005)朋友徒步時鼓勵彼此
徒步累了,一個人對另一個人說別停下,繼續走。
We have to move. We just have to keep moving.
出自 Sidemen →
多造幾句,學會用
Keep moving. That's right. Block left. Block left.
繼續移動。對。向左格擋。向左格擋。
教練在訓練中用來提醒學員保持動作。
出自 Creed (2015) →Something's happening to them. Keep moving.
他們身上正在發生什麼。繼續走。
在緊張情境中催促別人不要停。
出自 War of the Worlds (2005)We have to move. We just have to keep moving.
我們得走。我們只能繼續走。
強調沒有別的選擇,只能前進。
出自 Sidemen →The traffic is heavy, but we need to keep moving.
交通很擁堵,但我們需要繼續前進。
用於日常出行,表示不要停滯。
Even when things get tough, keep moving forward.
即使事情變得艱難,也要繼續前進。
引申為在困難中保持進步。
容易用錯的地方
Keep to move.Keep moving.
keep 後接動名詞表示持續做某事,不接不定式。
Keep move.Keep moving.
keep 後需要接現在分詞形式,不能直接用動詞原形。
近義與反義說法
反義說法
- stop
- halt
- stay put
在完整場景裡學
日常口語頻道里接下來
常見問題
- 「keep moving」是什麼意思?
- 繼續往前走,別停下
- 「keep moving」怎麼用?
- 常見於緊急逃生、體育訓練或維持人群秩序等場合。語氣通常直接、急迫,帶有命令或催促的意味。
- 「keep moving」在哪些電影裡出現過?
- 在 Creed (2015)、Million Dollar Baby (2004)、The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 (2015) 等 139 部電影裡出現過。
- 「keep moving」有哪些近義說法?
- keep going, move along, don't stop
Pro 會員還能
- 任意語言深搜不限次 · AI 講解每天 200 次
- YouTube 雙語字幕不限時長(免費 15 分鐘)
- 下載原片片段離線反覆聽 · 支援支付寶 / 信用卡
“Have to keep moving. Right there. Come on.”
“Uh let's keep it moving, guys. Uh and it Yeah, let's keep it moving. Um, all right.”
“I just got to keep moving. Keep moving around.”
“There we go. Keep moving. Now we got a bit of movement. Now we got a bit of movement. Now we got a bit of movement. Keep walking everybody.”