if you don't mind

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   （想要確保對方不反對，或客氣地請人做事）你不會在意吧，你若不介意的話

   used to check that sb does not object to sth you want to do, or to ask sb politely to do sth

   - You want your TV? - Yes, if you don't mind.

電影裡這樣說 · 79 部

• And-And now if you don't mind...The Sword in the Stone1963
• I'll hang it in my room, if you don't mind.The Ghost and Mrs. Muir1947
• - You want your TV? - Yes, if you don't mind.Requiem for a Dream2000
• if you don't mind.Shutter Island2010
• If you don't mind.Men in Black: International2019
• If you don't mind, sir.The Bank Job2008
• If you don't mind.Bicentennial Man1999
• If you don't mind.Zodiac2007

在完整場景裡學

• 幽靈與未亡人1947
  • 宣佈搬出婆家單過：come crawling back（低聲下氣回頭求人）
  • 租房堅持要海鷗別墅：be the judge of（由自己來評判）
  • 決定租下鬧鬼別墅：obstinate（固執）
• 十二宮2007
  • 煙花夜停車遭槍擊：creep someone out（讓人發毛）
  • 收到兇手的認罪信：I wouldn't kid you（我說真的）
  • 編輯部爭論要不要登密碼：shed light on（作出說明）

同一詞條的短語

• be all in mind
• bear in mind
• be bored, frightened, pissed, stoned, out of your mind
• be out of your mind
• be in two minds about doing
• be of one same mind
• be out of your mind with worry
• bring to mind
• come to mind
• have a good mind to do
• have in mind
• have it in mind to do

習語頻道里接下來

• at once
• of course not
• not bad
• know what you're talking about
• these days
• for sure
• be out of your mind
• pretty much
• in the way
• you're welcome
• at a time
• have no idea