i'm okay

釋義

1. 編輯釋義電影裡 85%

   表示自己沒事、沒受傷或還撐得住，常用來讓對方放心

   A reply that you are safe, unhurt, or coping well enough, often to calm someone who asked.

2. 編輯釋義電影裡 15%

   禮貌地謝絕幫忙、食物或飲料，表示自己不需要

   A polite way to refuse an offer of help, food, or a drink because you do not need it.

   I’m okay, thank you.

電影裡這樣說 · 91 部

• - No, I'm okay. - Yeah?The Pursuit of Happyness2006
• Yeah. Yeah. I'm... I'm okay.Luca2021
• I’m okay, thank you.The King Tide2024
• I'm okay, I'm okay.The Conjuring2013
• I'm okay. I'm okay.The Station Agent2003
• I'm okay.Luca2021
• I'm okay.Thor: Love and Thunder2022
• I'm okay. I'm okay.There's Something About Mary1998

在完整場景裡學

• 夏日友晴天2021
  • 飯桌上重申海面禁令：if I ever saw one（當之無愧）
  • 教海底少年學走路：catch yourself（及時穩住自己）
  • 給心裡那個聲音喊閉嘴：Silenzio, Bruno（讓心裡的雜音閉嘴）
• 我為瑪麗狂1998
  • 磕磕巴巴約她去舞會：hold someone to that（要你說話算數）
  • 約瑪麗去畢業舞會：not all there（腦子不靈光）
  • 接人去舞會卻鬧翻天：busting chops（擠兌）

日常口語頻道里接下來

• here's the deal
• here's the thing
• i knew it
• i told you so
• sorry about that
• you're joking
• good afternoon
• got it
• get used to it
• wait for me
• let's go
• where have you been