hold on to

釋義

1. 牛津電影裡 60%

   抓緊；不放開

   to keep holding sth / sb

2. 牛津電影裡 15%

   （替別人或更長時間地）儲存某物

   to keep sth for sb else or for longer than usual

3. 編輯釋義電影裡 10%

   坐穩；抓好（要顛了／有好戲）

   Used as a shout to brace yourself because a sudden jolt, wild move, or surprise is coming (as in “hold on to your hat”).

電影裡這樣說 · 70 部

• They've held on to it for a year now...Paths of Glory1957
• Can you tell me what you would give to hold on to that connection?The Matrix Revolutions2003
• Can you hold on to this for a sec?Far Cry2008
• Hold on to me. Hold on to me, please.The Imaginarium of Doctor Parnassus2009
• Hold on to her.Signed, Sealed, Delivered: The Vows We Have Made2021
• Hold on To whatJurassic World Dominion2022
• Hey! Hold on to something!Escape Room: Tournament of Champions2021
• Hold on to your holster.The Boss Baby: Family Business2021

在完整場景裡學

• 光榮之路1957
  • 勸將軍強攻蟻丘：out of the question（絕無可能）
  • 將軍來前線視察：armchair officer（紙上談兵的軍官）
  • 下令強攻蟻丘：the last refuge of a scoundrel（惡棍最後的避難所）
• Signed, Sealed, Delivered: The Vows We Have Made2021
  • 面試新人處理黏信：lose faith in（失去信心）
  • 伴郎點清單安慰失落：trust the timing（相信時機）
  • 吐槽母親一壺瘋：not everyone's cup of tea（不是某人的菜）

同一詞條的短語

• hold good
• hold it
• there is no holding
• hold against
• hold back
• hold back
• hold back
• hold down
• hold down
• hold forth
• hold in
• hold off

短語動詞頻道里接下來

• go with
• see through
• stand for
• get by
• dress up
• come to
• stay out of
• set out
• meet up
• look out for
• pull yourself together
• miss out