have your say
口語有機會充分發表意見
電影裡這樣說 · 7 部
176 部 YouTube 影片裡的真實原聲
釋義
有機會充分發表意見
to have the opportunity to express yourself fully about something
She won't be happy until she's had her say.
她要把話都說出來才舒暢。
短語詳解
把這個短語講透
have your say 意思是獲得機會充分表達自己的意見,常用於非正式場合。它強調說話的權利或機會,而不是單純地“說”。最值得注意的是,它常與情態動詞或祈使句連用,表示允許或鼓勵對方發言。
它到底是什麼意思
獲得發言機會
指有機會表達自己的看法,通常是在討論、會議或公共諮詢中。
Everyone will have their say before we decide.
什麼場合會這麼說
會議中鼓勵發言
主持人或領導對參會者說,讓每個人都有機會表達觀點。
Don't worry, you'll have your say after the presentation.
公開諮詢徵求意見
政府或組織向公眾徵求意見,邀請人們發表看法。
The council is asking residents to have their say on the new park.
爭論中讓對方把話說完
在激烈討論中,一方允許另一方表達完整意見。
All right. All right. You have your say.
出自 Sidemen →
多造幾句,學會用
I shall certainly be having my say, Mr. DiGradi.
我當然會發表我的意見,迪格拉迪先生。
用進行時表示強調,語氣堅定。
出自 Saving Mr. Banks (2013)Have her say that to Roger's face.
讓她當著羅傑的面說那件事。
have someone say 表示讓某人說,此處 say 後接賓語從句。
出自 Bombshell (2019) →--till I've had my say.
直到我把話說完。
用完成時表示說完之後。
出自 Watchmen (2009)So, basically, have your say, "weigh in".
所以,基本上,have your say 就是“發表意見”的意思。
與 weigh in 近義,但更強調機會和權利。
出自 Adam’s English Lessons · engVid →Please have your say on the proposed changes.
請對擬議的變更發表意見。
常用於正式徵求公眾意見的場合。
容易用錯的地方
I have my say yesterday.I had my say yesterday.
have your say 是固定搭配,時態變化體現在 have 上。
He said his say at the meeting.He had his say at the meeting.
不能說 say one's say,正確動詞是 have。
近義與反義說法
近義說法
- speak your mind
- voice your opinion
反義說法
- bite your tongue
- keep quiet
在完整場景裡學
同一詞條的短語
習語頻道里接下來
常見問題
- 「have your say」是什麼意思?
- 有機會充分發表意見
- 「have your say」在哪些電影裡出現過?
- 在 Bombshell (2019)、Saving Mr. Banks (2013)、Stargate: The Ark of Truth (2008) 等 7 部電影裡出現過。
- 「have your say」有哪些近義說法?
- speak your mind, voice your opinion
Pro 會員還能
- 任意語言深搜不限次 · AI 講解每天 200 次
- YouTube 雙語字幕不限時長(免費 15 分鐘)
- 下載原片片段離線反覆聽 · 支援 Apple Pay / 信用卡
釋義來自《牛津高階英漢雙解詞典》第 9 版
“It's completely up to you. Like I've always said, I wanted you to have a voice. I wanted you to make decisions. I wanted you to control certain aspects.”
“I'm supposed to be the one that decides when and where, and how and who knows and how I get to say it.”
“You want a say in this?”
“Well, you've made your views known.”