have all the answers
口語貶義真的什麼都知道;能把問題全解答
也說成:know all the answers
電影裡這樣說 · 17 部
986 部 YouTube 影片裡的真實原聲
釋義
- 1
編輯釋義電影裡 75%
真的什麼都知道;能把問題全解答
to actually know what is needed, or to be able to explain or solve something completely
- He will have all the answers.
- 2
牛津電影裡 25%have / know all the answers
(自以為)全懂,什麼都精通
to be confident that you know something, especially when you actually do not
He thinks he knows all the answers.
他自以為什麼都知道。
短語詳解
把這個短語講透
這個短語指某人自以為無所不知、什麼都能解決,偶爾也可按字面意思指確實掌握所有解答。口語中常帶有非贊同的反諷語氣,在否定句中則多用於表達求實與謙虛。最需要注意的是,他人用它評價你時多半是在批評你傲慢自負,而非真心誇讚你博學。
它到底是什麼意思
切實掌握所有解答
字面含義,指確實知曉所有問題的答案,或完全掌握解決困境的所有方法。
and now I finally have all the answers.
自詡全知全能
引申含義,帶有不以為然的批評語氣,諷刺某人狂妄自大、自認無所不通但未必如此。
I never claim to have all the answers.
什麼場合會這麼說
向全知助手求助時讚歎
主角在網路世界向百科式搜尋引擎角色提問,驚歎對方總能迅速給出一切問題的答案。
KnowsMore! You have all the answers.
出自 Ralph Breaks the Internet (2018) →工程師科普時坦誠試錯
技術專家在向大眾分享經驗時展現謙遜,承認自己並非全知,關鍵在於持續試錯。
And as an engineer, I never claim to have all the answers, but I know the process to get to all the answers, and that's trying and failing
出自 Mark Rober →測評博主宣告查清疑點
數碼博主經過深度體驗與全面測試後,終於解開了針對該產品的全部疑惑。
and now I finally have all the answers.
出自 Marques Brownlee →
多造幾句,學會用
KnowsMore! You have all the answers.
萬事通!你簡直什麼都知道。
直接表達對他人博學或掌握海量資訊的由衷讚歎,語氣輕快欽佩。
出自 Ralph Breaks the Internet (2018) →And as an engineer, I never claim to have all the answers, but I know the process to get to all the answers, and that's trying and failing
作為一名工程師,我從不自詡全知全能,但我清楚獲取所有答案的過程,那就是不斷嘗試與失敗。
常與 never claim 等否定表達連用,是專業人士展現嚴謹與謙虛態度的典型用法。
出自 Mark Rober →and now I finally have all the answers.
現在我終於搞清了所有的疑問。
多用於長久求證後徹底排除所有疑慮的釋然語境。
出自 Marques Brownlee →Nobody likes working with a person who acts like they have all the answers.
沒人喜歡和一個自以為無所不知的人一起共事。
常與 act like 連用表示反感,諷刺對方傲慢武斷、不聽他人意見。
容易用錯的地方
He always acts like he has all answers.He always acts like he has all the answers.
定冠詞 the 在該習語中不可遺漏,必須說 have all the answers 才是地道的習慣用法。
Don't pretend that you have all the answer.Don't pretend that you have all the answers.
answer 必須採用複數形式 answers,使用單數是受漢語思維影響的典型搭配錯誤。
近義與反義說法
近義說法
- think one knows it all
在完整場景裡學
同一詞條的短語
習語頻道里接下來
常見問題
- 「have all the answers」是什麼意思?
- 真的什麼都知道;能把問題全解答
- 「have all the answers」怎麼用?
- 帶有明顯的非正式和貶義色彩。人們常用“thinks they have all the answers”來批評別人自大自滿,或者在被對方自命不凡的態度激怒時用反諷的語氣說出來。
- 「have all the answers」在哪些電影裡出現過?
- 在 A Single Man (2009)、Enola Holmes (2020)、Inside Out 2 (2024) 等 17 部電影裡出現過。
- 「have all the answers」有哪些近義說法?
- think one knows it all
Pro 會員還能
- 任意語言深搜不限次 · AI 講解每天 200 次
- YouTube 雙語字幕不限時長(免費 15 分鐘)
- 下載原片片段離線反覆聽 · 支援 Apple Pay / 信用卡
釋義來自《牛津高階英漢雙解詞典》第 9 版
“One is that often the the question is answered right in the video. So, if you just watch the video to the end and maybe even listen to it a second time, you'll see that almost all the answers are actually in the video.”
“And so, here comes this guy who's like, "Oh, I have all the answers." I could see how it just everything came together in unfortunate ways.”
“Hopefully, everybody got the answers they wanted. Yeah, I got the answers I wanted.”
“These are all questions we can finally answer.”