not take no for an answer

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   非讓人接受（或聽從）

   to refuse to accept that sb does not want sth, will not do sth, etc.

   My killers, who will not take no for an answer!

   No, I will not take no for an answer. I have to have the word "yes" because all of our blood, when it comes out, is the same color.

電影裡這樣說 · 2 部

• My killers, who will not take no for an answer!The Wolf of Wall Street2013
• No, I will not take no for an answer. I have to have the word "yes" because all of our blood, when it comes out, is the same color.The Best of Enemies2019
• No, I'm not gonna take "no" for an answer. No.The Insider1999
• I won't take no for an answer.50/502011
• Wouldn't take no for an answer.The Proposal2009
• And I won't take no for an answer.The Lighthouse2019
• And he wouldn't take no for an answer.Living2022
• I don't like to take no for an answer.Air2023

在完整場景裡學

• 華爾街之狼2013
  • 炫富開場自報家門：drink like a fish（喝酒沒個夠）
  • 老闆請吃飯傳授行規：put meat on the table（掙錢養家）
  • 股災當天被裁員：the ins and outs（門道）
• 假結婚2009
  • 辦公室裡當場解僱下屬：let someone go（讓某人走人）
  • 為簽證宣佈假結婚：turn operations over to（移交給別人接手）
  • 移民局面談假裝情侶：out of your hair（不再纏著你）

同一詞條的短語

• yes and no

習語頻道里接下來

• pull the plug on
• put to the test
• put two and two together
• put your best foot forward
• same to you
• sign on the dotted line
• smile from ear to ear
• take under your wing
• the long and short of it
• think nothing of it
• what's not to like
• disappear off the face of the earth