for dear life

釋義

1. 盡最大努力；拼命；儘快

   as hard or as fast as possible

   She was holding on to the rope for dear life.她死命抓著那根繩子。

電影裡這樣說 · 8 部

• ...other than holding on for dear life.The Dark Knight2008
• And when you do, how to hold onto it for dear life.Wild2014
• The little boy's sitting on the bed holding onto his PlayStation for dear life.Gone Baby Gone2007
• Every single one of you is holding on for dear life to Miles Bron's golden titties.Glass Onion: A Knives Out Mystery2022
• Jennifer, my dear, in life there are winners and there are losers.Daddy Day Care2003
• grab on to that railing, hold on for dear life, and try not to pass out from the G's, okay?The Adam Project2022
• My dear, life rarely gives us what we want at the moment we consider appropriate.A Passage to India1984
• I'm having the time of my life, dear.The Great Muppet Caper1981

在完整場景裡學

• 利刃出鞘：抽絲剝繭2022
  • 眾人破解木盒邀請：no filter（不過濾）
  • 登島赴宴排場十足：the odd man out（格格不入的那個）
  • 晚宴上安迪當眾拆臺：shake things up（攪動局面）
• 印度之行1984
  • 清真寺夜遇英國太太：in the same box（同病相憐）
  • 英印聚會話不投機：an exercise in power（權力的操演）
  • 茶會聊出巖洞之約：a muddle（一團亂麻）

同一詞條的短語

• be life
• bring to life
• come to life
• for the life of you
• frighten the life out of
• full of beans
• get a life
• lay down your life
• lead the life of Riley
• life after death
• the life and soul of the party
• life is cheap