get a life

釋義

1. （讓人別再令人厭煩，要做更有趣的事）來點兒有意思的

   used to tell sb to stop being boring and to do sth more interesting

電影裡這樣說 · 58 部

• Get a life.Beautiful Thing1996
• Get a life.As Good as It Gets1997
• Oh I ll get a life BartokAnastasia
• Getting a life.Scott Pilgrim vs. the World2010
• He's gotta get a fucking life.American History X1998
• I pay for things, and outta that, you get a nice life.Widows2018
• I hope you get your life back on track.Felon2008
• - Yes, really... - Come on. Get a life, Sanders.The Game Plan2007

在完整場景裡學

• 美好事物1996
  • 孩子逃課，媽媽圓謊：bunk off（逃學）
  • 鄰居為噪音吵起來：get some kip（睡一會兒）
  • 同床夜讀互相試探：top and tail（頭腳錯開擠著睡）
• 美國X檔案1998
  • 逼學生寫哥哥的論文：here's the drill（規矩是這樣的）
  • 簡報會上放仇恨錄影：pin something on someone（栽贓）
  • 球場上打賭搶地盤：make ends meet（勉強維持生計）

同一詞條的短語

• be life
• bring to life
• come to life
• for dear life
• for the life of you
• frighten the life out of
• full of beans
• lay down your life
• lead the life of Riley
• life after death
• the life and soul of the party
• life is cheap