for the life of you

釋義

1. 無論怎樣努力

   however hard you try

   I cannot for the life of me imagine why they want to leave.我怎麼也想像不出他們為什麼要走。

電影裡這樣說 · 309 部

• This life suits you.Sinbad: Legend of the Seven Seas2003
• How's that domestic life treatin' you?The Hate U Give2018
• To find a better life for you and your friends.The Bad Guys2022
• you took all life with you.Nightmare Alley2021
• No, but that's life, you know?A Monster Calls2016
• And on your life, Doctor, you will cause no trouble down there.Doctor Who The Time of the Doctor2013
• You wouldn't want to scar a child for life, would you?The Imaginarium of Doctor Parnassus2009
• - I saved your life! - No, you didn't.X-Men2000

同一詞條的短語

• be life
• bring to life
• come to life
• for dear life
• frighten the life out of
• full of beans
• get a life
• lay down your life
• lead the life of Riley
• life after death
• the life and soul of the party
• life is cheap