be flattered

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   被奉承得高興；感到榮幸

   to be pleased because sb has made you feel important or special

   If you were, I'd be flattered. But I have to get home.

   If you were a good lawyer, you'd be flattered.

電影裡這樣說 · 4 部

• If you were, I'd be flattered. But I have to get home.Star Wars: The Force Awakens2015
• My hands are not very good, and no woman wants to be flattered on her worst points.The Letter1940
• If you were a good lawyer, you'd be flattered.The Lady from Shanghai1947
• Of course. I'd be flattered.Adaptation.2002
• In fact, I'd be most flattered.Scooby-Doo on Zombie Island1998
• it's pretty flattering.My Best Friend's Wedding1997
• That's flattering.Enola Holmes2020
• Oh, they flatter me.The Merchant of Venice2004

在完整場景裡學

• 香箋淚1940
  • 槍響後妻子反鎖房門：riddled with bullets（渾身彈孔）
  • 複述案發那晚經過：put my back up（把我惹火了）
  • 講到奪槍開槍那刻：the last straw（最後一根稻草）
• 福爾摩斯小姐：失蹤的侯爵2020
  • 當面頂撞兩個哥哥：one's own company（自得其樂）
  • 母親失蹤留下暗號：unpick（一點點拆解）
  • 火車上躲追兵：leave someone stranded（困在原地）

同一詞條的短語

• flatter to deceive
• and that's flat
• as flat as a pancake
• on your back
• in a spin
• on the flat
• fall flat
• fall flat on your face
• flat broke
• flat out
• in… flat

習語頻道里接下來

• bridge the gap
• having said that
• kick the bucket
• the beginning of the end
• a dime a dozen
• a good bet
• at worst
• be honoured
• be in awe of
• be in the driving seat
• by hand
• do good