on the flat

釋義

1. 在平地上

   on level ground, without hills or jumps (= for example in horse racing)

電影裡這樣說 · 190 部

• It's a flat tire.The Game1997
• Poor flat bastard.Zombieland2009
• This is my flat.The Father2020
• Yeah, we had a flat.Interstellar2014
• Doc, I'm flat! I'm flat!Cars2006
• No! Yeah, I used to be flat.American Pie Presents: Band Camp2005
• And it goes flat? Yes, yes.Cheaper by the Dozen2003
• - Flat. - Yeah.Barbie2023

在完整場景裡學

• 星際穿越2014
  • 女兒查幽靈，父親聊接班：follow in my footsteps（走某人的老路）
  • 誤入秘密航天基地：the best-kept secret in the world（守得最嚴的秘密）
  • 臨走前與女兒道別：the ghost of your children's future（孩子未來的幽靈）
• 芭比2023
  • 旁白講芭比改寫歷史：burst their bubble（戳破某人的幻想）
  • 完美的一天連拿諾獎：the voice of a generation（一代人的代言人）
  • 沙灘上比劃對決：beach off（沙灘對決）

同一詞條的短語

• and that's flat
• as flat as a pancake
• on your back
• in a spin
• fall flat
• fall flat on your face
• flat broke
• flat out
• in… flat