in flat

釋義

1. in… flat

   （與表達時間的詞語連用，表示發生或做得很快）才…，只用了…，整

   used with an expression of time to say that sth happened or was done very quickly, in no more than the time stated

   They changed the wheel in three minutes flat (= in only three minutes).他們僅用三分鐘就換好了輪胎。

電影裡這樣說 · 190 部

• He might have known there was an old lady living in flat 8.Match Point2005
• I have lived in this flat...The Father2020
• The flat tire is fixed!Toy Story 42019
• Our flat now, is it?Rye Lane2023
• You left them in my flat.Shaun of the Dead2004
• that is the salt flats.SLC Punk1998
• Come on. It's flat, anyway.R.I.P.D.2013
• No, we had a flat. We had a flat tire.A Simple Plan1998

在完整場景裡學

• 玩具總動員42019
  • 側院救援失蹤玩具：done for（完蛋了、沒救了）
  • 檯燈連同牧羊女送人：go to a good home（有個好歸宿）
  • 壁櫥裡操心邦妮入學：sound like a broken record（反覆嘮叨）
• 分手有緣人2023
  • 畫展上笑鬧又翻臉：prang out（突然慌起來）
  • 攝影展上被勸著買畫：very you（非常像你的風格）
  • 初見面就互探底細：pay my dues（先吃該吃的苦）
• 鹽湖城朋克1998
  • 手上傷口拖了幾週：not much future（往後沒什麼盼頭）
  • 父母勸收造型遭回嗆：take the ball and run with it（接住了就拼命去幹）
  • 畢業後怒斥裝朋克：live your life by（不能拿歌詞當準則）

同一詞條的短語

• and that's flat
• as flat as a pancake
• on your back
• in a spin
• on the flat
• fall flat
• fall flat on your face
• flat broke
• flat out